In a gritty near future, an ex freedom fighter reluctantly jumps back into the fold after discovering a disturbing secret that could bring down the company that owns the world.

接下来是他们在比利时海边度过的一个夏天，他们在那里学习爱情、友谊，最重要的是，学习自我。